I recently acquired relevant job experience that I want to place in my resume

Sure! Upload your new resume. Make sure to update your profile as well, and generate a new CV from that too. You can then choose which one you want to use, your profile resume or your uploaded resume (you can upload up to 5, as well as 5 cover letters).